حسیـن مقصـودی | سایت شخصـی

سر ژان شاردن، جهانگرد و فیلسوف بزرگ فرانسوی در شانزدهم نوامبر سال ۱۶۴۳ در پاریس چشم به جهان گشود. وی پس از اینکه تحصیلات خود را به اتمام رسانید در سن ۲۲سالگی تصمیم گرفت که اولین سفر جهانگردی خود را از آسیا و هند شرقی شروع نماید که بیشترین تمایلش وی از این سفر، اشتیاق به دیدن ایران بود.

شاردن دوبار به ایران سفر کرد که در سفر اول ۶ سال و در سفر دوم ۴ سال در ایران ماند و زبان فارسی را آموخت. وی اولین جهانگرد اروپایی بود که توانست زبان فارسی را فرا بگیرد، بخواند و بنویسد و اولین کتابش را که به سفرهای ایران اختصاص داشت در سال ۱۷۷۱ میلادی در پاریس منتشر کند. وی بر خلاف اغلب جهانگردان اروپایی که به ایران آمدند وضعیت و شرایط زندگی مردمان آن دوره را بدون هیچ قصد و قرضی به رشته ی تحریر در آورد. متن کامل سفرنامه ی شاردن در سال ۱۸۱۱ میلادی و به تشویق ناپلئون بناپارت که در آن موقع با ایران رابطه ی سیاسی برقرار کرده بود، در آن کشور انتشار یافت.

***

ادوارد براون، ایران شناس مشهور انگلیسی در باره ی شاردن می گوید: «وی معتبرترین مورخ عهد صفوی است و سیاحت نامه ای که او نوشته است از پاره ای جهات با شاهنامه ی فردوسی می شود مقایسه اش کرد که در آن از دلاوریهای پهلوانان ایران صحبت به میان آمده است».

نوع فایل: PDF

نویسنده: ژان شاردن

ترجمه: محمد عباسی

تعداد صفحات : 3300

سال انتشار: 1350

انتشارات: امیر کبیر

زبان: فارسی

در ادامه می توانید این کتاب را به صورت رایگان دانلود نمائید.

برای مشاهده سایر «کتاب های سفرنامه و خاطرات» اینجا کلیک نمائید.